Fixatorenbau Bertuch Leverkusen Seitenkopf

BW-Fixatoren® Instructions



Attaching to the Machine

[Click to resize]


Adjust the fixation bolts to the level of the machine bed feet, using the set ring and grub screw in the "wes" variety, and by turning the expansion bolt into or out of the FIXATOR bottom in the "ste" variety.

Fix the anchor bolts to the BW-FIXATORS (type "c") and attach the latter with centering sleeves to the machine.

How to Proceed on Central Rows

[Click to resize]


If there are BW-FIXATORS that cannot securely be grouted from the outside, first grout the anchor bolts only.*)

When the grouting has set, raise the machine again. Use a clamping sleeve to bind the BW-FIXATOR against the set collar of the anchor bolt and then grout upon the foundations.

*) If neither the BW-FIXATOR nor the anchor bolt can be grouted from the outside, pour the grouting in such places before the machine is lowered.

[Click to resize]


Remove the clamping sleeves when the grouting in the center rows has set.

Before lowering the machine again upon the BW-FIXATORS, provide a number of fixation bolts with end caps to protect the treads from damage.

[Click to resize]


When the machine is down in place, remove the bolt end caps, install a variety "p" set (spherical washer and pan) and the anchor bolt nuts.

[Click to resize]


Place grouting frames around the anchor bolt holes. Lower the machine, with BW-FIXATORS attached, upon the makeshift wedges and use the latter for prelevelling to ± 0,5 mm.

[Click to resize]


No frames will be required for grouting flush with the foundatoins, but the dimension "z" (listed in the catalogue and depending upon the BW-FIXATOR size) must be adhered to.

[Click to resize]


Grout the anchor bolts and BW-FIXATORS flush with or on top of the foundations.

[Click to resize]


Remove the centering sleeves, makeshift wedges and grouting frames when the grouting has set. Replace the centering sleeve by a variety "p" set (spherical washer and pan).

> top

> back to page 1/2

BWF Fixatorenbau Bertuch & Co. GmbH | Siemensstraße 15 | 51381 Leverkusen | phone +49-2171-763-0

> Deutsch